Acrescentaria mais um estereótipo à lista da campanha Dois gritando de O Globo, publicada na edição de domingo, 20/09/2009: “Não respeita o padrão culto da língua, quando se faz necessário.”
Vejam, um dos estereótipos explorados apresenta um senão quanto ao uso esperado: “Respeita a lei desde que a lei não lhe atrapalhe.”
O verbo “atrapalhar” ainda é transitivo direto para tal uso, ali caberia: “Respeita a lei desde que a lei não o atrapalhe.”
Afora o vacilo da redação, a campanha é interessante e bem vinda!
Arquivado em: Cotidiano | Etiquetado: estereótipo, gramática, padrão culto, uso
E eu, que hoje que consegui a façanha de escrever “Mas a questão nem é a ótica fascista de Mainardi: *é* as mentiras que ele escreve no âmbito do jornalismo”…? Quando dei por mim, já tinha despachado os e-mails. Deve ser praga do fantoche da Veja!
Marcelo, isso é fogo mesmo! Vez por outra também me assusto com minhas lambanças. Mas não tem outro jeito, estamos na chuva.
[...] 22 Setembro 2009 Marcelo Idiarte Deixe um comentário Ir para os comentários Foi o professor Arquimimo Novaes que flagrou: a campanha Dois Gritando do jornal O Globo traz um equívoco no item “Respeita a [...]
Hahaha.. me divirto!
